2009-08-03 東方神起3人「13年専属契約、疲れた」
東方神起3人「13年専属契約、疲れた」
[経済トゥデイシムジェゴル記者] "不当な契約から抜け出したい！」解散説に包まれたグループ東方神起のメンバー、ジュンス・ジェジュン・ユチョンが、最終的に口を開いた。三人のメンバーは、3日法務法人セジョンを介して、所属事務所SMエンターテイメントを相手に専属契約効力停止仮処分申請を出した内部事情を打ち明けた。これら13年専属契約について「事実上の終身契約」と称し、所属事務所の一方的な日程進行により心身がひどく疲れていることを表明した。「2004 年の初めにデビュー以来、今まで一日3〜4時間程度しか睡眠を持たずスケジュールを消化し た」とし「健康は大きく悪化して精神的疲労も極に達した、SMは海外進出を試みながらますます無理な活動を一方的に推進した」と訴えた。続いて、 "結局三人はもはやSMではアーティストとしての夢をつかむより会社の収益創出のための道具で消耗されてしまうだろうと判断した」と「自己のビジョンに沿った芸能活動をすることを望むようになった」と所属事務所と背を向けるされた背景を説明した。また、SMから努力に適当な待遇を受けることもできなかったと吐露した。三人は「当初契約金もなかったアルバムの収益分配も50万枚以下で販売される場合一銭も収益を配分受けられなかった」とし「今年初め改正された条項でも収益はアルバム販売量に応じて、1人当たり0.4％〜1％に過ぎない」と述べた。続いて、 "メンバーたちは不当な契約の是正を数回要求したが、SMはメンバーたちの意見に耳を傾けなかった。むしろ何の関係もない化粧品事業投資を取り上げて本質を濁ごしてばかりだ」と強調した。協議点が見つからないと、最終的には三人は、裁判所を介して解決を模索するしかなかった立場である。今回の事件により、東方神起の解散説が弾力を受けている状況にも口を開いた。一度「解体を決して望まない」と釘を打った不当な契約から逃れたい気持ちを改めて強調した。「今回の仮処分申請は絶対に東方神起の解体を前提とするものではない」とし「今はたとえ問題解決方式の見解の違いで三人だけが訴訟に参加しているが、メンバーの間には何の問題もない。「いつも一つ」というファンとの約束を守ろうとする心は、誰もが一様だ」と明らかにした。一方、東方神起三メンバーの法律代理を務めている弁護士側はこれと関連し、「別の記者会見やインタビューは全く計画していない」と伝えた。▶ジュンス、ジェジュン、ユチョン、専属契約効力停止仮処分申請に対する立場の専門◀ キム・ジュンス（芸名シアジュンス）、キム・ジェジュン（芸名ジェジュン）、パク・ユチョン（芸名ユチョン）は、2009年7 31.（株）SMエンターテイメント（以下「SM」といいます）を相手にソウル中央地方裁判所に専属契約効力停止仮処分を申請しました。1。デビュー後5年間三人のメンバーは会社が一方的に樹立して進行した日程によって身と心があまりにも疲れました。キム・ジュンス、キム・ジェジュン、パク・ユチョンはグループ東方神起のメンバーとして2004年初めのデビュー以来、今までSMの指示に基づいて韓国、日本、中国を行き来し、1年に一週間を除いて一日3-4時間程度の睡眠時間しか持たず、スケジュールを消化し ました。その過程で、三人は健康は大きく悪化して精神的疲労もピークに達したが、SMは東方神起の海外進出を試みながらますますもっと無理な活動計画を一方的に樹立しました。結局、上記の三人は、もはやSMではアーティストとしての夢をつかむより会社の収益創出のための道具で消耗されてしまうだろうと判断し、各自のビジョンに沿った芸能活動をすることを望むようになりました。2。13年という専属契約期間は事実上終身契約を意味しました。しかし、専属契約によると、契約期間がなんと13年に至って軍服務期間を含む場合15年以上で、いまだに10年近い時間が残って事実上芸能界を引退するまでを意味し、専属契約を解除する場合、総投資金の3倍、一室収益の2倍に相当する違約金を負担するうえ合意で契約を解除する場合にも違約金を支払わなければするようになっており、数千億ウォンに達することができる違約金条項で契約解除も事実上不可能したので仕方なくSMに束縛されるしかなかった。3。メンバーたちはSMから努力に適当な待遇を受けることもできなかった。だからといって、メンバーたちが契約期間中にSMから適当な待遇を受けたこともありませんでした。契約金がないことはもちろん、専属契約上アルバム収益の分配条項を見れば、最初の契約では、単一のアルバムが50万枚以上販売される場合にのみ、その次のアルバム発売時のメンバー1人当たり1,000万円を受け取ることができるだけで、50万枚以下で販売される場合ただ一銭も収益を配分受けられなくなっていました。この条項は、2009年2月6に達して改定された、改正後にもメンバーたちがアルバム販売で分配受ける収益金はアルバム販売量に応じて、1人当たり0.4％〜1％に過ぎません。4。メンバーたちは不当な契約の是正を数回要求したが、SMはメンバーたちの意見に耳を傾けていません。このような状況で三人はSMに専属契約の不当性を指摘して専属契約の効力から脱して各自のビジョンに沿った活動をするようにしてくれることを数回要請したが、SMは今回のルーチンは何の関係もない化粧品事業投資を取り上げて本質を曇ってばかりするだけでした。それでも三人は、できるだけ円満に皆が共存できる道を模索しようと、最終的に双方が会って会話を介して最も友好的な事態の解決策を見つけることができるよう協議の場を設けてくれそうまで要求したが、SMはこれさえ応じないバー、これまでの一連の過程でSMが見せてくれた態度は、もはや会話を通じた解決への希望を持つことが無意味であることを悟るようにしたので、最終的には三人は、裁判所にこの問題の解決を訴えするに至りました。5。化粧品事業投資は芸能活動とは無関係な財務的投資として今回の仮処分申請とは何の関係もなく、この事件の本質は専属契約の不当性です。一方SMではメンバーたちが化粧品事業投資によって今度仮処分申請をしたは公式の立場を表明したが、メンバーが化粧品事業に投資したのは、今回の仮処分申請は全然関係がありません。SMが取り上げる化粧品事業は、中国に進出する化粧品販売会社に三人が株主に投資した件で、芸能活動とは全く無関係な財務的投資であるだけです。常識的に考えてみても、中国に進出しようとする化粧品会社に1億ウォン程度の金額を投資したもののために、その中に東方神起として活動すべての成果を放棄しなければなら可能性がある今回のことを敢行したのは誰納得できないだろう。メンバーたちが提起する問題の核心は専属契約の不当性であり、SMは契約と何ら関係がない化粧品事業を取り上げて問題の本質を濁する試みを直ちに中止すべきでしょう。6。メンバーたちは決して東方神起の解体を望まず、不当な契約の束縛から抜け出そうとするだけです。多くのファンの皆さんが今回の仮処分申請で東方神起の解体を憂慮していることを知っています。しかし、今回の仮処分申請は絶対に東方神起の解体を前提にすることがありません。今はたとえ問題解決方式に対する見解の違いで三人だけが訴訟に参加しているが、メンバーの間には何の問題もなく、いつまでも花井というファンとの約束を守ろうとするメンバーたちの心は、誰もが一様になります。今回のことで、契約の不当性が是正されて思いきり私たちの音楽をすることができる条件が整備されれば、すべてが一つになってファンの皆さんの前に立つことができると信じて勇気を私にされたものです。7。さらに成熟する契機にいたします。東方神起を大切にするファンたちは三人の今回の仮処分申請で大きく驚いてがっかりだったでしょことができ、切なく申し訳ありませんながら、より大きな夢のための跳躍的に考えて応援してくださった場合は、より美しく成熟した姿で声援に報いることを約束します。2009。8. 3. 歌手東方神起ジェジュン、ユチョン、ジュンス
